son

Japon #3 日本 : les oiseaux de Kamaïshi

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

Ce matin de très bonne heure, j’ai marché jusqu’au domaine maritime de Kamaïshi, à quelques centaines de mètres de mon hôtel. J’ai entendu en chemin de drôles d’oiseaux au chant répétitif  – en fait, la petite sonnerie qui équipe les feux verts de la ville – et puis des oiseaux en vrai, qui chantaient non-loin des bateaux et des travailleurs du port arrivant à l’embauche, dans ce port dévasté par le tsunami de mars 2011 puis reconstruit.

[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/92155918″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

J’ai posté cette bulle sonore sur Bobler, hier-soir depuis le domaine portuaire de Kamaïshi.

 

Japon #2 日本 : Kamaïshi 2 ans après le tsunami

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

Nous sommes à Kamaïshi, au Centre de prévention des risques sismiques où les habitants se sont rués après le tremblement de terre – magnitude 9.6 sur l’Echelle de Richter – qui a frappé le Nord-est du Japon le 11 mars 2011. Plus de deux cents d’entre eux y ont trouvé la mort lorsque la vague de 18 mètres de haut a déferlé sur Kamaïshi. Ce bâtiment est resté en l’état depuis. La municipalité veut le conserver en hommage aux victimes.
Deux autels y sont d’ailleurs installés où notamment les familles des victimes et des disparus viennent se recueillir. Ayumi AOYAMA raconte

[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/92002487″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

J’ai posté cette bulle sonore sur Bobler, devant le Mémorial du tsunami, dressé face à l’Océan Pacifique.

 

Japon #1 日本 : bulle sonore

~ ericsons ~ Laisser un commentaire
Bobler est en panne. Cette application qui me permet d’envoyer des bulles sonores d’où je veux depuis mon Iphone, ne fonctionne pas à Tokyo. Mon hôtel est pourtant doté de la wifi… Alors, voici ce que voulais raconter hier-soir dès mon arrivée dans la capitale japonaise
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91861027″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Juste avant d’atterrir sur l’aéroport de Tokyo Narita, j’ai rédigé ce petit haiku :
Il se leva –
avion plein, yeux rougis
loin Shanghai
ici Tokyo

Shanghai #7 上海 : le JT

~ ericsons ~ Laisser un commentaire
J’ai regardé le JT de la CCTV. Diffusé le soir à 19 heures et 21 heures sur toutes le chaînes chinoises. A partir de 23 heures, une édition différente est proposée, avec un couple de présentateurs
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91790454″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Pour se plonger un peu plus dans ce JT chinois et notamment avoir un aperçu des sujets traités, voici la bulle sonore que j’ai postée sur Bobler
http://bobler.com/standalone/playBubble.php?url=d2d91e8de1687c224978f5dc8d5fac4c

Shanghai #6 上海 : sons de parc

~ ericsons ~ Laisser un commentaire
Dans le parc central de la Ville Neuve à Shanghai, j’ai été attiré au détour d’un bois par ce ronflement étrange émis par une joueuse de diabolo, kongzhu en chinois
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91733892″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
J’ai aussi apprécié, assis sur un banc aux côtés de l’un de ses vieux copains, un joueur de erhu, qu’on appelle aussi violon chinois
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91737835″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

Shanghai #5 上海 : le balayeur de nuit

~ ericsons ~ Un commentaire
En pleine ancienne Concession française à Shanghai, j’ai croisé dans la Huangshan Lu – la rue Huanshan- un balayeur de nuit qui traînait sa petite pelle métallique, avec son balai dans l’autre main.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91583686″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
La nuit à Shanghai, l’on croise aussi des trieurs de déchets. Hommes et femmes. Affairés à même de trottoir à entasser bidons plastique, cartons et ferrailles à l’arrière de gros tricycles. Voici la diapositive sonore que je leur ai consacrée sur l’application Bobler

Shanghai #4 上海 : au temple bouddhiste

~ ericsons ~ Laisser un commentaire
En plein coeur de Shanghai, à deux pas des rues dédiées aux boutiques de luxe et à un trafic automobile gigantesque, surgit un somptueux temple bouddhiste doré : le Temple de la Paix Tranquille. C’est le plus grand de la ville. Visité sous la pluie. Fréquenté par de nombreux Chinois, de tous âges.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91282766″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
A la sortie de l’un des lieux de prière devant l’une des statues, une jeune Chinoise se confie sur sa foi en Bouddha
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91380051″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

*** Un grand merci à ma fille aînée Noémie pour cette interview et pour la traduction.***

En Chine, le Bouddhisme a été importé par des marchands et des missionnaires au 1er siècle de notre ère. Il fait partie des « Trois Enseignements » aux côtés du taoïsme et du confucianisme, auxquels on peut ajouter la doctrine officielle du Parti communiste. L’Empire du Milieu compte plus de 13.000 temples et près de 200.000 bonzes et bonzesses.

Shanghai #3 上海 : le cours de tennis

~ ericsons ~ Laisser un commentaire
En plein quartier de l’ancienne Concession française à Shanghai, un cours collectif de tennis dispensé en plein air au club de Changning. La rue jouxte ce club. Les immeubles l’entourent.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91108218″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Aujourd’hui, plus de 14 millions de Chinois pratiquent le tennis. En 2011, Li Na est devenue la première Chinoise à remporter un tournoi du Grand Chelem aux Internationaux de France à Roland Garros. Selon l’agence Chine nouvelle, 95 millions de Chinois ont regardé la victoire de Li Na en direct à la télévision nationale.

Shanghai #2 上海 : mamans et nounous bavardes

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

Certains enfants chinois ont bien de la chance : après l’école, ils s’amusent dans de spacieuses salles de jeu, sous le regard de leurs mamans, de leurs grands-mères ou de leurs nounous. Toutes très bavardes…

[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/91097911″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

Shanghai #1上海 : dans le taxi

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

Ce matin, pour éviter d’être trempé par la pluie tiède mais nourrie qui arrosait Shanghai, j’ai pris le taxi. Dépaysant. Un peu stressant aussi, malgré la musique, parce que les Chinois conduisent au klaxon. Les piétons passent après. Et le code de la route bien après.

[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/90993646″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

La voix que vous venez d’entendre à la radio est celle d’une animatrice qui dispense des conseils santé. En l’occurrence ce conseil alimentaire :  il est recommandé de manger des aliments amers, pour chasser l’humidité qui est en soi.

Selon le site d’info french.news.cn, 50.000 taxis circulent à Shanghai. Jour et nuit, ils nourrissent eux aussi le flot gigantesque du trafic de la capitale économique de la Chine.