avion

Shanghai est un adieu

~ ericsons ~ 2 commentaires

carteavionshanghaiparis

Sur l’écran lumineux en face de moi
l’avion du retour est à l’arrêt
près de dix mille kilomètres me séparent du sol natal
sept heures de décalage
douze heures de vol
le énième que je vis depuis plus de seize ans
peut-être le dernier d’ici à très longtemps

adieu Shanghai
tiendras toujours une place à part dans mon cœur
et les graines semées depuis tout ce temps
les mots appris les mots sus dits et écrits
continuerai à les arroser les faire pousser et les chérir

restent aussi
je les emporte avec moi
ces centaines d’images captées et de sons enregistrés ici
ils prolongeront la grande histoire
ne sais encore sous quel visage
mais le bébé sera beau j’en suis sûr

à présent
place au décollage
adieu la Chine
place à d’autres vols et d’autres voyages.

Il est où l’avion ?

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

Le nez en l’air comme souvent. Regarder le ciel. Frôler la limite entre la frise de blanc et l’azur. Un avion passe. Vers où trace-t-il sa route ? Impossible à distinguer. Il a dû s’éterniser dans les nuages. Imaginer le pays où il se posera. Tout à l’heure. Dans la nuit. Ou bien demain. Lorsque poindra le jour sur le parc peuplé de chênes et de platanes, où le petit garçon est venu me demander Il est où ?

Les hirondelles du soir

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

En attendant le crépuscule, les hirondelles s’égayent au-dessus de toits. Haut elles volent. Leurs trissements descendent en flèche jusqu’aux maisons. Le temps d’une becquée à leurs petits et les voilà qui se lancent à nouveau vers les nuages où volent d’autres oiseaux. Plus gros et bien moins mélodieux.

avionethirondelles

 

 

Ma fille Zoé a décollé pour Shanghai

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

https://soundcloud.com/ericschulthess/zoe-en-route-pour-shanghai

Le coeur un peu serré, je viens d’accompagner ma fille cadette Zoé à l’aéroport. Très zen la demoiselle. Si heureuse de décoller pour rejoindre sa grande soeur Noémie à Shanghai, pour trois semaines. Lorsqu’elle atterrira là-bas, après 12 heures de vol, il sera une heure du matin chez nous.  Pour rendre son long voyage et leurs retrouvailles les plus agréables possible, j’ai choisi une belle chanson de Chen Gexin, « Vie nocturne à Shanghai ». En voici les premières paroles. Noémie saura traduire les autres à sa petite soeur :
夜上海　夜上海　Nuits de Shanghai, nuits de Shanghai

你是個不夜城   Tu es une ville qui ne dort jamais

華燈起　樂聲響   Les belles lumières en accompagnent les musiques

歌舞昇平   Chantant et dansant en harmonie…

Tarmac et Bach

~ ericsons ~ Laisser un commentaire
Aéroport. J’y suis souvent. Je boulègue beaucoup. Un peu fatigant. Bruyant. Même si après le tarmac vient Jean-Sébastien Bach
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/87539144″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
La musique de Bach peut s’écouter ici

SOS Bernard & Bianca !

~ ericsons ~ Laisser un commentaire

Qué boucan dans un avion ! Je le prends régulièrement et à chaque fois, je suis dérangé, voire légèrement oppressé par le vacarme qui y règne, avant et pendant le décollage :  bavardages, blagues machistes envers les hôtesses, froissements de journaux, annonces inaudibles. Je ne sais pas si c’est pareil en classe affaires, mais bon, en classe éco c’est fatigant l’avion. En plus, on est souvent serré comme des anchois, ce qui complique un peu l’existence des claustrophobes comme moi. Un peu veillissants donc davantage sensibles au bruit, comme moi.

[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/76397663″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Pour tirer la langue à cette angoisse qui me titille dans ces moments-là, j’ai un truc. Bien rodé. Je ferme les yeux et me rappelle une séquence de Bernard et Bianca, le dessin animé de Walt Disney, lorsque Bianca lance à Bernard – tous deux dans une boîte de sardines reliée à l’albatros Orville dans le rôle de l’avion  – « J’adooore les décollages ! « 
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/76400788″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Pour retrouver Bernard et Bianca en images, c’est ici

Le petit avion

~ ericsons ~ 2 commentaires

Un petit avion survole notre promenade sur les hauteurs de Bauduen.
D’ordinaire, l’intrusion de bruits mécaniques en pleine nature est agressive, dérangeante, parfois insupportable.
Là, non.
Le petit avion nous fait dresser le nez vers le ciel et les oiseaux retrouvent la voix une fois qu’il s’est évanoui au loin.

[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/74148208″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]

L’avion (extrait)

« … L’avion ! L’avion ! qu’il monte dans les airs
Qu’il plane sur les monts, qu’il traverse les mers
Qu’il aille regarder le soleil comme Icare
Et que plus loin encore un avion s’égare
Et trace dans l’éther un éternel sillon
Mais gardons lui le nom suave d’avion
Car du magique mot les cinq lettres habiles
Eurent cette vertu d’ouvrir les ciels mobiles. »

Français, qu’avez-vous fait d’Ader l’aérien ?

Il lui restait un mot, il n’en reste plus rien. »

Guillaume Apollinaire (1880 – 1918)
Poèmes retrouvés