-
Japon #8 日本 : la jeune fille de Kamaïshi
Naoko a décidé de s’investir pour la reconstruction de Kamaïshi sa ville natale, très durement touchée par le tsunami du 11 mars 2011.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/93009195″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
La page Facebook du Projet de Promotion les Échanges Internationaux à Kamaïshi (KIEPProject)
-
Japon #7 日本 : la langue japonaise
Au Japon, dans le bus, le train ou le métro, les passagers ont droit à de longs messages d’accueil aux sonorités étonnantes propres à la langue japonaise
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/92896391″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
A mon oreille de profane, la langue japonaise ne sonne pas comme une langue asiatique, à l’image du chinois par exemple. Voici un site qui permet de découvrir cette langue « agglutinante » selon les spécialistes, contrairement aux langues »à flexion » comme le français ou l’espagnol et aux langues « isolantes, comme le chinois ou le vietnamien.
-
Japon #6 日本 : le crieur du métro de Tokyo
Dans le métro de Tokyo ce soir, j’ai été attiré par ce cri qui ressemble à un bonzai d’appel de muezzin
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/92646758″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true »/]
En fait, ce cri émane d’un homme en uniforme bleu avec casque rond sur la tête, tout aussi bleu. C’est un employé du métro qui passe sa journée près d’un escalier, et qui prévient ainsi les usagers de l’existence d’une marche. Au Japon, dans les bus, le métro et dans les gares, le service au public n’est pas un mot lâché en l’air. Le ticket n’est pas donné mais le personnel est présent et le client bien accompagné. Qu’il soit ou non Japonais.