Depuis toujours –
leur couleur préférée ,
vraiment porte-bonheur ?
Chine
Shanghaiku #43
L’embarras du choix –
pour placer ses yuans,
brillant miroir de pierre.
Shanghaiku #42
Ma flûte et moi –
les yeux posés loin,
connaissons les airs éternels.
Shanghaiku #41
Figés dans la lumière –
ils prient et écoutent,
chanter les moines.
Shanghaiku #40
J’apprends à compter –
sur mes doigts friandises,
décorés de maïs.
Shanghaiku #39
Bêchage d’automne –
récoltes rêvées,
sur ce lopin perdu.
Shanghaiku #38
Jamais ne tremblent –
ma main et mon pinceau,
pour raconter nos vies.
Shanghaiku #37
Au pied de la grande pagode –
chaque jour,
fleurit notre amour.
Shanghaiku #36
Après la journée d’école –
jouons un peu,
à cache-cache.
Shanghaiku #35
Au foyer du quartier –
les cadors s’entrainent,
moi, j’attends mon tour.