Créer en ligne une radio où l’on parlerait littérature. Séduisant projet initié par Laurent Margantin. Il devrait s’affiner d’ici à janvier prochain. Désir d’y participer. Entre autres en lisant à voix haute des textes de mon choix, comme aujourd’hui Les Corbeaux – Die Raben, poème de Georg Trakl*, icône de la littérature moderne de langue allemande, traduit par Laurent Margantin. J’invite les germanophones à prolonger le voyage auprès du poète, avec l’article que lui consacre la Neue Zûrche Zeitung. *Georg Trakl mourut il y a un siècle, le 3 novembre 1914, à l’âge de 27 ans. Je me souviens l’avoir étudié à la fac. Fus fasciné par la tonalité sombre, angoissée, torturée de ses poèmes. @photo : Scherl / Süddeutsche Zeitung / Keystone
littérature
Sensas, la Nuit africaine !
Chaque semaine, la revue digitale La Nuit m’apporte son lot d’enchantements. Le Numéro 16 qui vient de paraître déroule entre autres une large plage à l’Afrique, à ses sons et à ses mots. Fait connaissance avec l’écrivain et poète congolais Fiston Mwanza Mujila, qui vient de publier Tram 83, son tout premier roman. Ai découvert la sanza, cet instrument que l’on appelle aussi piano à pouces et sur lequel est jouée cette Sanza Nocturne de toute beauté. La Nuit nous éclaire sur Francis Bebey, le grand maître de la sanza pop, grâce à son fils Patrick. À lire ci-dessous.
N’oubliez pas que pour s’adonner chaque semaine à La Nuit, il est nécessaire de s’abonner. J’aime la profession de foi qu’affichent les fabriquants de cette revue : « Nous aimons l’idée d’avoir des vrais lecteurs plutôt que des visiteurs d’un clic. Nous préférons aussi nous vendre à eux plutôt qu’à la publicité. » 10 euros pour 3 mois, histoire de se faire une idée, n’allez pas me dire que c’est le bout du monde !
François Angelier : Interviewer James Ellroy est un vrai sport de combat
Au Festival Quais du Polar ce week-end à Lyon, j’ai assisté à un passionnant moment de radio. James Ellroy face à François Angelier. Le boss du roman noir américain interviewé par le subtil producteur de Mauvais genres, l’émission du samedi soir sur France Culture, dédiée aux « polars, mangas, comics, et autre littérature érotique et fantastique ». Il a finement mené sa barque le journaliste, entraîné sur les flots tumultueux et sulfureux où navigue le romancier américain, entre passion pour Beethoven, amour de Los Angeles sa ville natale, et foi inébranlable en la supériorité de son Amérique. Angelier a pris plaisir – et nous aussi – à faire émerger la parole du romancier, toujours aux aguets, pas trop cabotin, très nationaliste et conservateur, un peu barré par moments et fasciné depuis toujours par le langage de la presse à scandale.
L’émission enregistrée à Lyon sera diffusée au mois de mai prochain sur France Culture. La page de l’émission, c’est par ici.
James Ellroy est aussi sur Wikipédia.
Extorsion, son dernier roman vient d’être publié chez Rivages.
René Frégni a longtemps écrit pour sa poubelle…
René Frégni, rencontré récemment au 1er Salon du livre de Riez La Romaine, se raconte et évoque sa condition d’écrivain, Marseille sa ville natale, son dernier roman « Sous la ville rouge » ainsi que son prochain « bébé » littéraire, encore en gestation
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/103069576″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Ma chronique consacrée en mai dernier au dernier roman de Réné Frégni, sur le blog « Ecrivains et sensations dans les Alpes de Haute-Provence«
René Frégni « gentleman des lettres »
J’ai participé mercredi 17 juillet – avec mon livre Marseille rouge sangs – au tout premier Salon du livre de Riez La Romaine, organisé par la Librairie Jaubert. Nous étions une dizaine d’auteurs rassemblés juste à côté du marché, dans une ambiance très conviviale. Parmi nous, l’écrivain marseillais René Frégni, auteur d’une vingtaine de livres dont les 2 derniers – La fiancée des corbeaux et Sous la ville rouge – publiés chez Gallimard, dans la fameuse collection blanche. Interview
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/101567784″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Ma chronique consacrée à Sous la ville rouge, sur le blog Ecrivains et sensations dans les Alpes de Haute-Provence
René Frégni a publié aussi des livres pour enfants, dont L’étrange Noël de Léa, avec des illustrations de Jutta Ash, aux Editions Parole. Jean Darot, créateur des Editions Parole :
« René Frégni est plus qu’un grand écrivain. Ses nombreux prix littéraires ne l’éloignent pas des autres. C’est un père et un éducateur. Ses interventions dans les prisons et les écoles, son humanisme, son humour, sa gentillesse, sa volonté constante de partager ses savoirs, en font un gentleman des lettres ».
Ma voix pour Franz Kafka
130 ans. Franz Kafka naquit le 3 juillet 1883 à Prague. Auteur majeur de la littérature allemande, Kafka m’a toujours fasciné. Mélancolie, sens de l’absurde, désespérance, expression de l’infinie solitude liée à la destinée de tout humain. Kafka, je me souviens de l’avoir étudié au lycée en cours d’allemand. Cela valait bien la lecture d’un extrait de Die Verwandlung. La Métamorphose. Auf deutsch, natürlich, pour commencer.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/99553348″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
En français, voici les premières lignes de La Métamorphose, publié en 1915.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/99555707″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Kafka sur Arte
Kafka raconté par Philippe Sollers
Le Horla lu par moi
Je ne connaissais pas le Mont Saint-Michel avant cette belle découverte : la Bibliothèque numérique Gallica vient de mettre en ligne le manuscrit du Horla, le titre de deux nouvelles fantastiques de Guy de Maupassant. Je n’ai jamais été attiré par le fantastique. Jamais mis les pieds non-plus au Mont Saint-Michel. Mais Maupassant m’a toujours charmé. Je me suis toujours senti happé par la douceur de son style, le choix de ses mots, le rythme de ses phrases. Comment ne pas être ému devant la beauté troublante de ce manuscrit d’un autre siècle, à l’écriture légèrement penchée vers la droite et aux nombreuses ratures à l’encre noire. Du coup, je me suis lancé dans la lecture à voix haute d’un extrait de ce texte. Rien que pour vous.
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/96445587″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Le Horla évoqué sur le site @lalettre.com
Un site dédié à Guy de Maupassant
Ecouter les oeuvres de Guy de Maupassant
Plonger dans la Soupe aux Livres
La Soupe aux Livres. Quel bon moment de partage et de découvertes ! 107ème édition vendredi dernier à Riez, dans les Alpes de Haute-Provence. Une bonne cinquantaine de personnes rassemblées pour ce rendez-vous littéraire convivial proposé par l’éditeur Jean Darot, des Editions Paroles, et sa compagne Marie. La recette est toute simple : proposer aux gens de retrouver l’ambiance des veillées d’autrefois autour de textes, de poèmes, de contes et de chansons que chacune est chacun est invité à proposer, à venir lire, réciter ou chanter aux autres.
Voici 6 morceaux choisis, histoire de vous mettre dans l’ambiance :
« Méfiez-vous de Google », lorsque une Riézoise tire la sonnette d’alarme
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/80805181″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
« Le crocodile sans dents », le héros du prochain livre pour enfants et parents publiés par Jean Darot
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/80815382″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
« Le mal de vivre », de Barbara, interprété par Odile Frison, auteur, compositeur, interprète et femme de radio à Fréquence Mistral à Digne-les-Bains
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/80833729″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
A chaque Soupe aux Livres, au bout d’une heure et demie, entracte. On marque une pause pour partager un bol de soupe, un verre de vin et une portion de gâteau
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/80811922″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Parmi les livres « vedette » publiés par les Editions Parole, il y a « L’Homme Semence« , de Violette Ailhaud. Le magazine féminin Causette y consacre un article, dont Aline Jaubert, libraire à Riez avec son mari Pascal, a lu un extrait
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/80809997″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Poème de Marcelle Drutel, poétesse provençale, enseignante et musicienne, récité par un ancien enseignant féru d’histoire et de langue provençale
[soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/80813794″ params= » » width= » 100% » height= »166″ iframe= »true » /]
Les prochaines Soupes aux Livres
LE blog consacré aux écrivains, aux livres, et à l’écriture dans les Alpes de Haute-Provence
Le site de Riez
Le site de Digne-les-Bains