Quand ma fille aînée et mes petits-fils vivaient encore à Shanghai, je me suis mis à apprendre quelques mots de chinois. Quelques phrases simples. En visite là-bas, je voulais pouvoir parler un peu avec les gens. Ce fut un voyage merveilleux au pays de sons et de tons nouveaux, dans le riche et passionnant univers de cette langue de l’Empire du milieu. Un dépaysement de l’esprit et une vraie discipline. À l’oral comme à l’écrit. Voici une petite liste de mots appris. Elle a commencé à m’aider à dialoguer un peu avec mes petits-fils.

你 好 bonjour / nĭ hăo

人 l’homme, l’humain / rén

子 l’enfant / zǐ

好 bon, bien / hăo

学 apprendre / xué

文 la langue / wén

中 国 la Chine / Zhōng Guó

中文 la langue chinoise / zhōng wén

法 国 la France / Fă Guó

日本 le Japon / Rì Běn

北京 Pékin / Bĕijīng

上 海 Shanghai / Shànghăi

我 je / wŏ

你 tu / nĭ

他 il / tā

她 elle / tā

说 parler / shuō

小 petit / xiăo

大 grand / dà

是 être / shì

忙 être occupé / máng

火 le feu / huŏ

不  pas, ne pas / bù

对 oui / duì

谢谢 merci / xiè xiè

不客气 il n’y a pas de quoi / bú kèqì

力 la force / lì

木 le bois / mù

心 le coeur / xīn

今天 aujourd’hui / jīntiān

同事 le collègue / tóngshī

会 savoir / huì

谁 qui ? / shéi

雨 la pluie / yŭ

下雨 il pleut / xià yŭ

真的 vrai, vraiment / zhēn de

还好 ça peut aller, ça va / hái hăo

很 très / hěn

多少 combien / duōshăo

难 difficile / nán

花 la fleur / huā

飞机 l’avion / fēijī

车 le véhicule, la voiture / chē

船 le bateau / chuán

茶 le thé / chá

火车 le train / huǒ chē

风 le vent / fēng

水 l’eau / shuǐ

给 pour / gĕi

高兴 heureux / gāoxìng

问 demander à / wèn

进 entrer / jìn

美丽 beau / mēilì

艾未未 Ai Weiwei